3x19 Höllengeld (Hell Money)
Buch: Jeff Vlaming
Regie: Tucker Gates
Darsteller
Dr. Wu (Dina Ha)
Hsin (Michael Yama)
Kim (Lucy Alexis Liu)
Lt. Neary (Doug Abrahams)
The Hard Faced Man (James Hong)
The Large Man (Stephen Chang)
The Money Man (Ed Hong-Louie)
The Night Watchman (Graham Shiels)
The Vase Man (Donald Fong)
The Wiry Man (Paul Wong)
Inhaltsangabe
Ein Mann rennt durch die Straßen von Chinatown und sticht mit einem Messer nach einem anderen, der eine Taschenlampe hält. Als er sich umdreht, sieht er drei Gestalten mit geisterhaften Masken. Später entdeckt der Wächter eines Beerdigungsinstituts die drei Gestalten, die zu dem Ofen des Krematoriums gehen und zusehen, wie der Mann aus der Anfangsszene bei lebendigem Leibe verbrannt wird. Ein Detective sagt, dies sei das dritte lebendig kremierte Opfer in diesem Jahr. Mulder ergänzt ihn: In Wirklichkeit wurden elf Männer getötet, die alle erst kürzlich aus China eingewandert waren. Der chinesisch-amerikanische Detective Glen Chao entziffert ein Schriftzeichen, das in die Innenwand des Ofens eingekratzt wurde - es bedeutet "Geist". Mulder interessiert sich für diesen Hinweis, wie auch für die Gestalten, die der Wächter gesehen hat. aber Scully bezweifelt, daß sie es mit Geistern zu tun haben. als sie das Opfer identifiziert haben und seine Wohnung durchsuchen, finden die Agenten unter dem Teppich eine Blutlache. Ein älterer chinesischer Mann namens Hsin kümmert sich um seine kranke Tochter. Sie benötigt eine spezielle Operation, die sie sich aber nicht leisten können. Hsin besucht eine Halle, in der sich chinesische Männer versammeln. Ein Mann in dunklem Anzug zeigt einen Beutel voller Bargeld herum und zieht anschließend aus einer Vase einen Spielstein. Danach versucht ein anderer Mann, den dazu passenden Stein zu ziehen. Die Umstehenden johlen und schreien, als der Mann weggeführt und zu einem Arzt gebracht wird, der sein Auge untersucht. Später, auf einem Friedhof: Wieder sind die bekannten maskierten Gestalten zu sehen. Die Leiche des Mannes, der soeben das Spiel verloren hat, wird in einem notdürftig zugescharrten Grab gefunden. Scully untersucht die Leiche. Sie findet eine große Anzahl von Operationsnarben und vermutet deshalb, daß der Mann einen regen Handel mit den Organen seines eigenen Körpers betrieben hat. Sie fragt Mulder, ob ihm klar sei, was der menschliche Körper wert ist. "Kommt auf den Körper an", erwidert er. "Wenn ich recht habe", sagt Scully, während sie eine Naht in der Brust des Toten aufschneidet, "hat er sprichwörtlich sein Herz in San Francisco gelassen." Zu ihrem Entsetzen wölbt sich der Einschnitt plötzlich empor, bis schließlich ein Frosch aus der Leiche springt. Scully entdeckt im Körper des Toten auch Spuren eines Stoffes, der bei Transplantationen eingesetzt wird, um Spenderorgane frisch zu halten. Sie fragt Chao nach einem Schwarzmarkt für Körperteile als sie ihm vorwirft, er sei nicht sehr kooperativ, wird Chao wütend und beruft sich auf einen Schweigekodex innerhalb der chinesischen Gemeinde. "Für die bin ich ebenso ein Weißer wie Sie", sagt er. Chaos Informationen führen die Agenten zu dem Teppichverleger Hsin. Dieser erscheint mit einer Augenklappe, was er auf einen Arbeitsunfall zurückführt. Chao bemerkt die Tochter, die mit gedämpfter Stimme mit Hsin spricht, als die Agenten hinausgehen. Als er nach Hause kommt, sieht der Detective Schriftzeichen auf seiner eigenen Tür und wird von den maskierten Gestalten erwartet. Während sie Hsins Wohnung beschatten, erfahren Mulder und Scully, daß Chao angegriffen und ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Inzwischen erhält Hsin Besuch von seinem Arzt. Hsin möchte mit dem Spiel aufhören, aber der Arzt sagt, er müsse weiterspielen. Er warnt Hsin, daß nicht nur das Leben seiner Tochter auf dem Spiel steht: Wenn er aufhört, würde er ein geisterhaftes Feuer herauf beschwören, das ihn verzehren wird. Mulder und Scully erreichen das Krankenhaus, aber Chao ist bereits fort. Mulder bemerkt, daß sein Blut zu dem paßt, das in der Wohnung des ersten Opfers gefunden wurde. Daraus folgert er, daß die Geistergeschichte "eine Finte" war. Sie befragen Hsins Tochter, die an Leukämie erkrankt ist und ihnen erzählt, daß die Symbole auf den Spielsteinen - Holz, Feuer usw. - jeweils mit einem anderen Körperteil korrespondieren. Scully findet Hsins Organspendertest, während Mulder beginnt, die Teile des Puzzles zusammenzufügen: "Sie spielen irgendeine art Spiel!" Schnitt zu der Halle, in der das Spiel stattfindet: Hsin ist gerade im Begriff, einen Stein zu ziehen. Mulder und Scully beobachten, wie Chao das Gebäude betritt. Kurz darauf finden die Agenten eine Gefriertruhe voller menschlicher Organe Chao setzt sich beim Spielleiter für Hsin ein, doch der erinnert Chao daran, daß er auch mit in der Sache steckt: Chao kassiert von den Veranstaltern des Spiels Schutzgeld. Daraufhin kippt Chao den Tisch um und offenbart, daß alle Täfelchen gleich sind. "Das Spiel ist gezinkt!" ruft er, und der allgemeine Tumult ruft Mulder und Scully auf den Plan. Chao verwundet den Arzt, als er gerade Hsins Brustkorb aufschneiden will. "Sie hätten mich töten sollen", höhnt der Arzt, während Mulder Chao Handschellen anlegt. Scully verhört den Arzt und hält ihm vor, die Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit der Leute ausgenutzt zu haben. Er erwidert, daß er den Spielern wenigstens Hoffnung geschenkt hat. Hsin wird auf die Intensivstation eingeliefert und seine Tochter erhält endlich einen Platz auf der Warteliste der Organempfänger. Doch will niemand aus Chinatown gegen den Arzt aussagen, und Chao ist verschwunden - "wie ein Geist", wie Mulder es ausdrückt.
Zurück Menü Weiter
